info@ukrcst.com
(+380 44) 238-26-29, (+380 44) 486-05-85
Мы предоставляем переводчиков для синхронного перевода на конференциях, семинарах, симпозиумах, форумах, презентациях, конгрессах и т.п.
Для обеспечения синхронного перевода мы предоставляем переводчиков только из числа тех, кто считается ведущими переводчиками, кто имеет большой стаж работы в данной области (от 15 до 25 лет) и положительные отзывы от заказчиков, в мероприятиях которых они принимали участие.
Синхронный перевод - один из самых сложных видов устного перевода, при котором переводчик переводит на целевой язык одновременно (синхронно) с речью докладчика. При синхронном переводе обычно используется специальное оборудование: кабинки переводчиков, пульты переводчиков, наушники, приемники, микрофоны и другое. Синхронный перевод, в отличие от последовательного перевода, помогает сэкономить время выступления докладчика. Синхронный перевод особенно важен для мероприятий, которые проводятся на нескольких рабочих языках.
Заказ переводчиков, запрос предварительной калькуляции Вы можете оформить, обратившись к нам: по телефону: (044) 238-26-29 или (044) 486-05-85; по e-mail: info@ukrcst.com; в нашем офисе по адресу: г. Киев, ул. Дмитриевская, 19-А; через Интернет, заполнив соответствующую форму online.
Как мы работаем
В основе успеха нашей работы - высокая квалификация, опыт обеспечения международных мероприятий разного уровня, включая правительственный, отлаженная коллективная работа, учет индивидуальных требований заказчиков, тематики мероприятий. Мы привлекаем ведущих переводчиков с опытом работы по конкретной тематике. Мы предлагаем услуги устного и письменного перевода, технического сопровождения мероприятий.